どうやったらこんな間違い起こすの！？全く違う事書いてんだもんな

794: 名無し 2023/08/08(火) 23:31:14.78

どうやったらこんな間違い起こすの！？🥺💦

791: 名無し 2023/08/08(火) 23:29:46.50

仕事から帰ってきて、いまお知らせ読んだけど
(誤)と(正)が、文章のミスってレベルじゃなくて草😎

これ、もしかして本当は……🤔

795: 名無し 2023/08/08(火) 23:31:18.18

>>791
最後の一文以外は全く同じ事思った😅

793: 名無し 2023/08/08(火) 23:31:08.14

ただの誤字レベルとかじゃなくて、全く違う事書いてんだもんな

796: 名無し 2023/08/08(火) 23:31:40.72

日本の現地スタッフに十分にゲームの仕様が伝わってなかったし
逆に本国のエンジニア達にも今のこの微妙な雰囲気が伝わってないし

その辺のパスが弱いんじゃねえかなあ？
ホヨバとか各国でかなりの体制作ってるらしいけど
こっちは規模がちゃうんでw

797: 名無し 2023/08/08(火) 23:32:50.70

>>796
韓国版の最新キャラでも優良誤認起こして炎上してんだよなあ…

804: 名無し 2023/08/08(火) 23:45:18.99

ぶっちゃっけ
石割ってLv20まで行ってもコスパ悪すぎん？
割ってまでLv20行った人なんて本当にいるんか？

806: 名無し 2023/08/08(火) 23:50:38.47

>>804
ガチャ券だけだとちょっと損になるけど、ルーンとかオマケ込みなら悪くなかったんよ
貰える経験値とか計算して「あと何回石を割ったら・・」とか必死に計算して石を割ってた
そういう努力・検討が無駄だったんか！？って方面の怒りがあるんだと思うよ
運営からしたら知らんがな案件だろうけど・・🥺

808: 名無し 2023/08/08(火) 23:53:26.87

>>804
SSRルーンがでかいよ段々報酬がよくなるし
60の渦連打してみ？全然落ちないから
ガチャチケとゴールドあるからコツコツ毎日1割ならしてもいいと思う人は少なくないはず
リセットされると確実に書いてあるから安心して割ったよ

810: 名無し 2023/08/08(火) 23:56:09.52

報酬がリセット前提で石割ってレベル20達成してねってバランスだったし、開発段階ではそれも検討されてたんだろうな
説明文もその残滓として残ってたから翻訳されたんだろう

811: 名無し 2023/08/09(水) 00:03:41.31

うーん、これは誤字😤

812: 名無し 2023/08/09(水) 00:06:34.79

演習場全部オートで適当にこなしてた身からすると共感できないが、ガッツリやってた人が割り食った感は否めんな

814: 名無し 2023/08/09(水) 00:10:55.66

まあ細かい気になる奴は和ゲーやった方が良いぞ

ランモバだと和訳やってる奴本当にエアプで頂上アリーナの開催期間なんて何時も間違えてるしなんなら1シーズン間違えて記載してる事もある

ランモバ不具合報告の返信にこれからもメガミヒストリアよろしくお願いしますって舐めた返信スクショも見た事ある

アルケは親切に返信してくるから日本人がクレーム担当しとると思うが上司はエアプ中国人なんじゃ無いか？
境界の期間限定もほったらかしだったし

そのうち運営よりユーザーの方がゲームに詳しくなってお知らせアホ過ぎるからすぐ間違いに気づくようになる

819: 名無し 2023/08/09(水) 00:18:13.50

>>814
表記ミスって全然細かい問題ではないんだが？頭お花畑かｗ
元からお粗末な運営だから大目に見ろって？新作で新規呼んでおきながら何言ってんのｗ

そんな理屈は通らん
紫龍の忠犬は黙っとれわんｗ🐶

820: 名無し 2023/08/09(水) 00:24:40.52

被害の大小じゃなくて対応の不誠実さに怒ってるんだよなぁ…

823: 名無し 2023/08/09(水) 00:31:29.49

形だけの謝罪なんていらないからおじさん達に誠意ってやつを見せてほしいんだよねえ

表示するものががありません

表示するものががありません

どうやったらこんな間違い起こすの！？ 全く違う事書いてんだもんな